Ron Baker, the head of Colorado’s public pension system, is fired after two-month leave of absence