University of Colorado research shows that climate change had a significant effect on voting choices in the past — and could also influence the 2024 presidential race.