Did you make a mistake on your Colorado ballot? Or put it in the wrong drop box? Here’s what you can do.