Colorado College suspends most in-person learning after coronavirus prompts three dorm quarantines