Downed tree samples are aiding research of last snow season's epic avalanche cycle in Colorado