Pentagon approves using military bases -- including one in Colorado -- for coronavirus quarantines