Colorado public option opponents accused of trying to “weaponize” doctors against health insurance proposal