Pueblo man arrested by federal agents wanted to blow up historic synagogue, court documents say