A massive ranch in Trinidad is officially Colorado’s newest state park thanks to innovative partnerships