From “RuPaul’s Drag Race," to a comic book baron: Denver’s scene is a lesson in drag diversity