Colorado question pitting ranchers vs. wolf advocates is heading for supermarket parking lots