Thousands of usable iPhones trashed by one Colorado firm because well-meaning donors forgot to turn off “Find my iPhone”