Interview: Author L.D. Colter drew inspiration to push herself from contemporary fantasy writers